"Come back into
the body to live reality"
"Feel the life vibrating in you"
"Start living again
your destiny."
The trauma at the body level
What is body trauma?
In my proposed methodology, through systemic representation, exploring the body’s memory with respect to trauma, the effect of it, is contraction.
A physical and energetic contraction that remains recorded in the body, at the cellular level, in tendons, muscles, organs, in the contractions of our facial expressions and in the contraction of the natural expression that from the inside to the outside, brings the innate love we feel and the natural talents we are born with.
All of this results on a more global level, in what we can call fragmentation of the Self. In order to process a trauma at all levels, therefore not only at the level of the neo-cortex, it is essential to rebuild communication bridges between two or more cells, between internal organs, between frozen body parts, between members of a family system and an entire community; micro in macro.
The right words matched to the body’s natural processing time allow healing at multiple levels
Why do words have this effect?
In the work we offer, the predisposition is to be “empty” inwardly, without burdening the person who comes to us, of our expectations, projections and needs. This is the intent we offer, putting ourselves at the service of what is ready to emerge.
3 different ways of work on trauma:
Through the body release technique
01
Group meetings
The experiential groups are a decisive tool for inner transformation, as the individual, the small self opens up to the big self, to the community, to the equal exchange between adults that takes place in the circle.
02
Individual meetings
Individual meetings are proposed for those who are at the first experience in this methodology or for people who have very intimate themes and who do not feel ready to share in a group work.
03
Training
3 training sessions with two different levels of awareness to help you through family constellations to heal the body and release trauma.
Janine Van Der Merwe
Independent researcher of the Deep Self, facilitator and trainer in Family Constellations and trauma resolution with body release. Since 2010, she has been leading systemic work groups with an evolving methodology.

All my path, all my experiences, have led me to understand what my talent is: communication. Communicating is the ability to create bridges between different languages; it is to unite, through awareness and responsible, present and clear use of the word.
Janine
Emanuele Portelli
Will, humility and courage are essential elements of authentic work on oneself: without them I advise you not to begin this work.

Quando comprendi che sei parte del Tutto, finisci di dipendere da ciò che è fuori di te. Affidandoti a qualcosa di più grande scopri sempre più te stesso
Emanuele
The Birth Blog

In the Beginning was the Word
I haven’t written articles for a long time; work has been keeping me very busy lately. I love to write. Sometimes there is an inner

A world of false prophets
Let’s start with an assumption: children are the closest beings to God, to the divine. Their eyes are an expression of unconditional love, purity and

Love and the courage to die
Prevért, a 20th-century French poet, wrote, “Life is a cherry, death the stone, love the cherry tree.” I venture at my own peril, risking banality,
Contact us
Fill out the form to book a session or
to request more information.
Via 29 settembre 1944, 2 – 33017 Tarcento
Email: [email protected]
Cell. Janine: 333.9671992
Cell. Emanuele: 334.1957181